Samstag, Dezember 23, 2006

Colmar, France

Salut à tous. Et bien, j'ai eu beaucoup de misère avec les premières photos de les mettre de le bon sens, mais le système de blogue me donne ben d'la misère et puis je suis tanné, donc je vous les laisse un peu croche. Désolé, mais ça fait une bonne heure que je perd à essayer de mettre mes photos à l'endroit. Il y en a qui fonctionnent, d'autres qui font la tête dure. De toute façon, ce qui compte c'est que vous puissiez les voir. Alors voilà. En haut, c'est Sarah et moi devant un arbre de Noël - faux... oui, c'est pas de la vrai neige. Il ne faisait pas assez froid. Mais c'était quand même excellent pour nous mettre dans le bon 'mood' de Noël.
Voilà presque toute la gang après avoir patiné. Il manque juste Joacquim qui prend la photo. Oh, et Virginia, Sara et Maribel, qui étaient de l'autre côté à essayer d'enlever leurs patins.
Pendant notre escapade sur glace. C'était cool - une patinoire extérieur, malgré le fait qu'il ne faisait pas assez froid. J'ai aucune idée comment c'est fait, il y a tout un système de refroidissement sous la patinoire, je pense. En tout cas, c'est le fun et pas cher. 1 Euro pour entrer sur la glace, et 1 Euro pour la location de patin. Enfin, ça nous coûte plus cher se rendre là. Je ne l'ai pas dit plus haut je pense, mais c'était à Colmar, en France. À environ 1 heure de train ou de voiture de Freiburg. Le train a coûté 4 Euros. On était trop pour tous faire dans une voiture. Mais si on avait tous pris une voiture, ça nous aurait pas coûté grand chose. Juste une mini contribution pour l'essence. (En passant, c'est rendu combien l'essence à Ottawa? Ici je vois 1,08 le litre, et je me dis que c'est pas si mal - jusqu'à ce que je me rappelle que ça veut dire 1,60$ Can. environ... yikes!)
Damien et Sarah, les fous.
Jeremy encore plus fou, pensant qu'il peut faire du patin artistique!
Moi et Damien, une autre paire de fous.
Et moi encore qui fait le fou derrière Jessie, une amie à Sarah qui travaille à Paris pour 8 mois et qui est venue nous visiter pendant une semaine.

Voici une image du centre-ville de Colmar avec toutes les lumières de Noël et la Cathédrale.
Sara et Maribel - les espagnoles. C'était la première fois que Sara montait sur la glace et la 5e fois pour Marible. Mais elles étaient extraordinaires quand même!
Nous voilà en motion - encore au début pendant les patins faisaient encore mal aux pieds. Le désavantage de payer un prix si bas pour une location.
Sarah et Maribel. Maribel s'amuse beaucoup et a l'air d'une pro! Cette photo, Jeremy l'a encadrée pour Maribel pour son cadeau de Noël lors de notre échange. J'ai trouvé ça super cool! Je pense qu'elle l'a aimé.

C'est tout pour tout de suite.